亚虎娱乐平台-亚虎娱乐唯一官网-yahu555.com亚虎
联系电话
联系我们 Contact us
  • 电 话:4001-539-8888
  • 手 机:13988888888
  • 联 系人:陈经理
  • 邮 编:272922238@qq.com
  • 网 址:http://www.hmt-tv.com
  • 地 址:海南省海口市龙华区
审音并不涉及文言词古诗词_0
发布时间:2019-03-30 12:43

审音并不涉及文言词古诗词 家住北京,结业于名牌大学中文专业的李东(化名),最近教孩子读古诗时犯了难:一骑红尘妃子笑的骑该怎样读?一人一马为骑(j),这一用法在古文中很常见,但现代汉语中读q,终究该怎么挑选呢?不少人与李东有相同的困惑。不久前,微信热传一篇《留意!这些字词的拼音被改了!》的文章,对古诗词教育中乡音无改鬓毛衰的衰(读shuāi仍是cuī)、一骑红尘妃子笑的骑(读q仍是j)、远上寒山石径斜的斜(读xi仍是xi)等读音问题进行评论,引发群众热议。普通话异读词审音这样一个专业的概念随之跃入了群众的视界。现代汉语的读音规范终究是怎么拟定的?对群众口头表达中存在不同读音的词,为什么要进行审定?审音的准则和规范又是什么?记者就此进行了采访。1.审音只审普通话中异读词什么是异读词?北京大学教授苏培成向记者解说,一个词意义是清晰的,但在读音上有不合,在白话傍边有两种或许更多的读音,这就叫作异读词。例如,复(f)杂也有人读复(fǔ)杂,质(zh)量也有人读质(zhǐ)量,这种语音的不一致影响了言语的规范化,有时还会构成误解。20世纪50年代,许多人把癌症读作ynzhng,在外交中就简单发生误解,比方说你得了胃炎,就不好说是胃里发炎了仍是胃里有肿瘤,所以要审定异读词的读音。苏培成回想,1955年10月,为进步现代汉语的规范化程度,我国科学院哲学社会科学学部在北京召开了一次现代汉语规范问题学术会议。根据会议抉择,1956年1月由言语文字学家和其他与言语文字使用关系密切的专家组成了普通话审音委员会,来研讨并确认普通话常用词汇的读音,而审定普通话异读词的读音是其时亟须处理的问题。而关于审音的目标,苏培成和北京大学教授王洪君都以为,群众对此存在两种误解。其一,咱们一般所说的多音字并非都需求审定,因为审音是以词为单位的。王洪君介绍:审音表并不是一个字有几个读音就录入几个读音,而是在现代汉语的语词中,假如这个词存在一个或几个字的读音有不同读法,就需求给出一个规则。比方好有两个音,但没有说很好(ho)的,就不在审音规模。别的,假如一个字是单用的,比方斜,就看它在现代汉语中有无两个以上的读音,有的话才需求审定。其二,审音是审普通话里的异读词。普通话是我国通用的现代规范汉语,它是以北京语音为规范音的。咱们不审定文言词的规范音,文言词里有许多异读词,还有方言里的异读词,都不在审定的规模。所以,审音作业并不触及古诗词读音问题。苏培成说。所谓审音便是从几个读音里确认一个规范音,咱们都照这个读,其他读音就筛选了,这便是审音作业。苏培成介绍。那么,审音便是改订读音吗?我国社科院言语所研讨员麦耘以为,这又是群众的一种误解。审音的意图首要是为了言语日子的简练和小学生认字便当。假如一个字意义不变,但能够读多个音,就显得冗杂了。审音具有规整字音的效果,专家学者不能生造读音或许硬要改掉一个读音。言语是不能随意改的,言语是人说的话,有本身的开展规则,人不能牵强、操控它,正如不能改造自然规则,只能顺势而为。为什么说审音习惯了言语的开展改动?麦耘解说:比方一个字有两个读音,咱们在北京、天津查询读哪个的人多,超越必定份额就选取哪个。比方风险的危、浅笑的微100年前读二声,但后来老百姓读一声了,一声逐步被群众供认,二声反而成了旧读,致使撤销,这便是改动的进程。还有一些新增的读音,如的士的的(dī),是个英译词,但因为成了白话中的常见词,所以要收入。这是根据语音实践的改动状况决议的,也是20世纪50年代、80年代审音之后还要从头审音的原因。2.改动读音须有根据,并非大部分人读的便是对的苏培成介绍,第一批普通话异读词审音表初稿发布于1957年10月,到1962年12月先后发布了三批普通话异读词审音表的初稿。为了便当使用,1963年把现已发布的初稿汇编为《普通话异读词三次审音总表初稿》,在社会上发行。但这个文件毕竟是初稿,改革开放后,咱们的言语日子也发生了新的改动,有些审定的读音又发生了改动,所以到1982年从头组织了异读词审音委员会,在原有初稿的基础上进一步进行研讨、收拾,对内容做了必要的调整。到1985年12月,审定作业告一段落,由国家言语文字作业委员会、原国家教育委员会等联合发出通知,发布了《普通话异读词审音表》,决议自文件发布之日起,文教、播送、出书等部分及全国其他部分、职业所触及的普通话异读词读音、标音均以该表为准。从1985年审音表发布到现在,审音表的推广状况,是非常成功的,受到了有关单位的欢迎,根本得到了很好的遵循。实践证明,审音表审定的读音是适宜的,现已得到了社会各界群众的支持、确认。苏培成说,审音作业之所以能得到社会各界供认,同审音所秉持的两个大准则有关:既考虑普通话语音开展规则,也考虑到实践状况。首要,审音以契合普通话语音开展规则为准则。咱们要处理普通话异读词的问题,有必要以普通话语音客观开展的规则作为总准则来处理。一同规则,以便当广大群众学习普通话为着眼点,采纳约定俗成、供认现实的情绪。但详细到每个词,还要认真地考虑。苏培成进一步解说。那么,审音是否意味着大部分人读的便是正确的呢?苏培成以为并非如此。一些改音之所以建立,不只因为读的人多,更是因为它契合言语开展规则、文字规则和社会需求。比方质量的质在古汉语中是入声字,但现代汉语中入声现已消失,原本读入声的词现在别离改读为阴平、阳平、上声、去声,但一些古入声字简单发生异读,所以审守时把zhǐ的读音废弃,就既契合语音开展规则,又契合实践状况。又如装帧的帧是个形声字,从古代字书上看应该对应现代读音zhng,所以曩昔的字典、词典标音为zhng,但在实践进程中,右边表音的部分是贞,因而许多人读成了zhēn,并且和侦字的读音也简单联想到一同,所以最终审音时改读为zhēn。再如蠢笨和真知灼见,拙和卓曩昔都读一声,才智短说拙见,夸他人才智高明说卓见,读音相赞同思却差异很大,简单构成混杂,审音表最终确认拙为一声而卓为二声,这个别离是很有必要的。还有不少词例,因为古汉语中有理据,审音表并没有从俗。例如,游说的说读shu,是劝说他人使他人遵从的意思。因为读shuō的状况很常见,但说读shuō和shu的时分意义并不相同,而shu在文言中很常见,读shuō原本便是一种误读,所以最终审音时仍是审定为shu。所以,群众也不必忧虑审音会把造就(zoy)从众改读为zozhǐ。汉语是有悠长前史的,是一种典雅的言语,其词汇的丰富性也很杰出。词语的审音需求慎之又慎,改了好像是少了一个读音,学起来简单些了,却让词汇里的文明受到了损伤,是一种低俗化的倾向,需求避免。苏培成说,总体上看,每次的审音作业改动读音尽管不多,但需求非常稳重,可改可不改的不改。3.读音仍应根据1985年审音表1985年审音表现已发布30多年,但咱们在处理异读词读音问题上,还能够把它作为根据。苏培成表明,尽管也有一些新的改动,主管部分也考虑作新的规则,但这个作业到现在还没有完结。2016年,教育部从前发布一个修正《异读词审音表》的征求定见稿,但不是正式定稿,到现在都还没构成正式文件,所以今日评论异读词读音,仍是应以1985年12月发布的审音表作为根据。现在出书的言语工具书、教材、播音人员参阅的手册都应该依照异读词审音表的规则处理。审音的效果靠语文教育、工具书、有声传媒来推广,但因为从业人员许多,各地状况复杂,对审音表的状况不完全了解,有些人用的是曾经的规范音,以为更改会很费事,期望有关部分能进步群众对审音作业的了解。我比较赞同审音表的定见,但一同也以为,咱们确认读音时要与时俱进。审音审的是普通话,代表的是国家规范,需求构成一个一致。辽宁师范大学教授洪飏表明。

在线留言 | 亚虎娱乐平台 | 亚虎娱乐唯一官网 | yahu555.com亚虎 |
|网站地图
Baidu